Dear Gonzales Families and Staff,
We are so grateful for your support and dedication to our students. The past two weeks have been challenging, navigating weather, flooding, evacuations, and road closures in the local area communities. It is always our intention to ensure our students have a safe and warm place in which to learn and be nurtured.
This past week the decision was made to cancel schools on January 10th and 12th because County and State emergency officials were projecting flash-floods and road closures across the region. Since many of our staff come from multiple areas of Monterey County, these conditions would have not allowed us to fully and safely provide appropriate instruction and supervision for our students with adequate staffing.
Today, we had an amazing day in which we were able to provide a teaching and learning environment through adequate staffing. Rain was in our day, however our students and staff did a great job of working through it by following the rainy day schedule.
Thank you all for your continued support and spirit of cooperation that exemplifies the Gonzales Way and allowed us to open schools. We will continue to monitor the weather and road conditions as well as staffing needs and will provide you with updates as we receive them.
Our thoughts go out to those families who have been impacted by the flooding.
With Gratitude,
Dr. Matty Zamora
Estimadas Familias y Personal de Gonzales,
Estamos agradecidos por su apoyo y dedicación a nuestros estudiantes. Las últimas dos semanas han sido desafiantes, navegando por el clima, las inundaciones, las evacuaciones y los cierres de carreteras en las comunidades del área local. Siempre es nuestra intención asegurar que nuestros estudiantes tengan un lugar seguro y cálido en el cual aprendan.
La semana pasada se tomó la decisión de cancelar las escuelas el 10 y 12 de enero porque los funcionarios de emergencia del condado y del estado estaban proyectando inundaciones repentinas y cierres de carreteras en toda la región. Dado que gran parte de nuestro personal proviene de múltiples áreas del condado de Monterey, estas condiciones no nos habrían permitido brindar instrucción y supervisión completas y seguras para nuestros estudiantes con el personal adecuado.
Hoy tuvimos un día increíble en el que pudimos brindar un ambiente de enseñanza y aprendizaje a través de personal adecuado. Llovió en nuestro día, sin embargo, nuestros estudiantes y el personal hicieron un gran trabajo al seguir el horario de día lluvioso.
Gracias a todos por su continuo apoyo y espíritu de cooperación que ejemplifica el estilo de Gonzales y nos permitió abrir escuelas. Continuaremos monitoreando el clima y las condiciones de las carreteras, así como las necesidades de personal y le proporcionaremos actualizaciones a medida que las recibamos.
Nuestros pensamientos están con aquellas familias que han sido afectadas por las inundaciones.
Con Agradecimiento,
Dra. Matty Zamora